Following the successful run of “The True History of the Tragic Life and Triumphant Death of Julia Pastrana, the Ugliest Woman in the World” by Shaun Prendergast in the 2017 Melbourne Fringe Festival, Peel the Limelight announce new production for the 2017 Bangkok Theatre Festival.

 
20901399_780517238795497_7144982003904957520_o.jpg
 

This November, Peel the Limelight will present “Spoonface Steinberg” by British playwright and screenwriter Lee Hall.

 

(สำหรับภาษาไทย กรุณาเลื่อนลง - for Thai, please scroll down)

Following the successful run of “The True History of the Tragic Life and Triumphant Death of Julia Pastrana, the Ugliest Woman in the World” by Shaun Prendergast last month as part of the 2017 Melbourne Fringe Festival (“unforgettably real” - The Age, “a delight for the senses” - WeekendNotes, “one of Melbourne Fringe Festival’s most haunting features” - Beat Magazine), Peel the Limelight in collaboration with Spark Drama will present “Spoonface Steinberg” by Lee Hall as part of the 2017 Bangkok Theatre Festival.

The play tells the story of an 8-year-old autistic girl nicknamed Spoonface who is dying of cancer. She loves opera and has a flair for numbers but her greatest gift, is the purity and clarity she brings to living and, ultimately, dying. During such divisive times in the world, Spoonface shines a spark of light on the transition to us all becoming one.

Directed by Peter O’Neill and starring Claire Stanley, the production will be performed in English with Thai surtitles at Spark Drama Studio this November. First broadcast as a dramatic monologue on BBC Radio 4 on January 27th, 1997, "Spoonface Steinberg" launched the career of British playwright and screenwriter Lee Hall who went on to write the award-winning film "Billy Elliot". It was adapted for the stage in the 1999 and featured British actress Kathryn Hunter.

 
Spoonface has the ability to see the positives in everything. Music is her medicine and she inspires us to live each day with love and beauty. With all the hate in the world today we could all learn a lot from her.
— Claire Stanley on Spoonface Steinberg

Claire Stanley graduated from Sunderland University in Performing Arts and Music, and has worked with a variety of touring and resident theatre companies in the UK (Proteus Theatre Company, Oxfordshire Theatre Company, Alnwick Playhouse & The Dukes, Lancaster).

After 5 years of travelling she returned to the stage with Peel The Limelight in 2015 in "The True History of the Tragic Life and Triumphant Death of Julia Pastrana, the Ugliest Woman in the World" by Shaun Prendergast and the following year in "How I Learned to Drive" by Paula Vogel. In addition to acting Claire is also a singer and songwriter and is a regular on the Bangkok music scene.

Actress and Singer-Songwriter Claire Stanley

Actress and Singer-Songwriter Claire Stanley

 

Tickets for “Spoonface Steinberg” are now on sale!

Dates: November 9 – 19 (no show on Mon 13, Tue 14, Wed 15)
Time: 7:30 PM (running time: 60 min)

Venue: Spark Drama (conveniently located a 5-minute walk from BTS Asoke and MRT Sukhumvit stations, in the 2nd floor of Jasmine City Building)

For media enquiries: Jaime Zúñiga, producer@peelthelimelight.com

To book tickets, please click the link below:

Early birds (before October 30th): Adults THB 500 / Students THB 400
Full price (October 31st onwards): Adults THB 600 / Students THB 500

*10% discount applies for groups of 10 guests or more


ภายหลังประสบความสำเร็จกับการจัดแสดง The True History of the Tragic Life and Triumphant Death of Julia Pastrana, the Ugliest Woman in the World” บทประพันธ์ของ ฌอน เพรนเดอร์กาสต์ในเทศกาล Melbourne Fringe 2017 เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ( “สมจริงจนลืมไม่ลง” – The Age, “รื่นรมย์ต่อประสาทสัมผัส” WeekendNotes, “เป็นหนึ่งในการแสดงที่ตราตรึงของเทศกาล Melbourne Fringe” – Beat Magazine) คณะละครพีล เดอะ ไลม์ไลท์ ร่วมกับสปาร์ค ดราม่า จะจัดแสดงละคร Spoonface Steinberg” บทประพันธ์โดย ลี ฮอลล์ ในเทศกาลละครกรุงเทพ 2560

ละครเรื่องนี้กล่าวถึงเด็กหญิงออทิสติก อายุ 8 ปี ชื่อเล่นว่า “สปูนเฟซ” ผู้กำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง เธอ เธอหลงใหลโอเปร่าและมีพรสวรรค์ด้านการคำนวนตัวเลข อย่างไรก็ตาม ของขวัญล้ำค่าที่สุดที่สวรรค์ให้เธอมาคือ ความบริสุทธิ์สดใสในการใช้ชีวิตและในการตายท้ายที่สุด ท่ามกลางสภาวะที่แตกแยกของสังคมโลกในปัจจุบัน สปูนเฟซจะส่องแสงนำทางให้เราก้าวผ่านสู่การผนึกใจรวมเป็นหนึ่ง

การแสดงเรื่องนี้กำกับการแสดงโดยปีเตอร์ โอนีล และนำแสดงโดยแคลร์ สแตนลีย์ จัดแสดงที่สปาร์ค ดราม่า สตูดิโอ ในเดือนพฤศจิกายนนี้ โดยแสดงเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมคำบรรยายไทย เดิมที Spoonface Steinberg” เป็นบทละครพูดคนเดียว ถ่ายทอดครั้งแรกทางสถานีวิทยุบีบีซี 4 เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2540 ประพันธ์โดยนักเขียนบทละครและนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอังกฤษ ลี ฮอลล์ ผู้ต่อมาได้เขียนบทภายนตร์ชนะรางวัลเรื่อง Billy Elliot” ภายหลัง Spoonface Steinberg” ได้นำมาแสดงเป็นละครเวทีใน แสดงโดยน แคธริน ฮันเตอร์ นักแสดงชาวบริติช ในปี 2542

แคลร์ แสตนลีย์ จบการศึกษาในสาขาการแสดงและดนตรีจากมหาวิทยาลัยซันเดอร์แลนด์ และได้ร่วมงานกับทั้งคณะละครทัวร์และคณะละครประจำมากมายในสหราชอาณาจักร (Proteus Theatre Company, Oxfordshire Theatre Company, Alnwick Playhouse & The Dukes, Lancaster) หลังจากเดินทางท่องโลกมา 5 ปี แคลร์กลับคืนสู่เวทีอีกครั้งกับคณะละครพีล เดอะ ไลม์ไลท์ เมื่อปี 2558 ใน "The True History of the Tragic Life and Triumphant Death of Julia Pastrana, the Ugliest Woman in the World"
บทประพันธ์ของ ฌอน เพรนเดอร์กาสต์ และร่วมแสดงในเรื่อง How I Learned to Drive” บทประพันธ์ของพอลล่า โวเกล ในปีต่อมา นอกเหนือจากนี้แคลร์ยังเป็นนักร้องและนักแต่งเพลงที่คุ้นหน้าคุ้นตาในวงการแสดงดนตรีของกรุงเทพฯ

 

Spoonface Steinberg (สปูนเฟซ สไตน์เบิร์ก)

วัน: 9 - 19 พฤศิกายน (เว้นจันทร์ที่ 13 อังคาร 14 และพุธ 15)

เวลา: 19:30 น. ระยะเวลา: 60 นาที

สถานที่: สปาร์ค ดราม่า (ชั้น 2 อาคารแจ๊สมินซิตี้เดินเท้า 5 นาทีจาก BTS สถานีอโศก และ MRT สถานีสุขุมวิท)

วิธีการของบัตร: โปรดจองผ่านเว็บไซต์ www.peelthelimelight.com

ราคาบัตร:

Early birds (ภายในวันที่ 30 ต.ค.): ผู้ใหญ่ 500 บาท / นักเรียน 400 บาท

ราคาปกติ (นับตั้งแต่วันที่ 31 ต.ค. เป็นต้นไป): ผู้ใหญ่ 600 บาท / นักเรียน 500 บาท

*ลด 10% เมื่อจองเป็นกลุ่มตั้งแต่ 10 ท่านขึ้นไป

สอบถามเพิ่มเติม โปรดติดต่อ: ไฮเม่ ซูนิกา (Jaime Zúñiga), producer@peelthelimelight.com